MENU

外国人に道を聞かれてももう大丈夫?英語で道案内する時に役立つフレーズ・英単語集

広告
英会話・留学

　

最近は、観光地で欧米からきたと思われる外国人をよく見かけます。あなたは、彼らに道を聞かれて、案内できますか？

自信を持って案内できるという人は少ないのではないでしょうか？

そこで外国人を道案内するためのフレーズや単語集をご案内します。道案内のフレーズをマスターすれば、自分が海外旅行に行ったときに道を聞くのにも役立ちますね。海外旅行に安心して行くためにも、マスターすることをお勧めします。

目次

スマートに英語で道案内

英語での道案内の流れ

英語での道案内の流れ

　

A：Excuse me,Do you speak English？

（すみません、英語を話せますか？）

B：Yes,I can.May I help you？

（はい、話せます。お困りですか？）

A：Thank you.Where is Shibuya Station？

（ありがとうございます。渋谷駅はどこですか？）

B：Sure.Go straight ahead on this street,and then turn left at the second traffic licht.You will find it on your left.

（はい、この道をまっすぐ進んで二つ目の信号を左に曲がると、左にありますよ。）

A：OK,thank you so much.

（わかりました。ありがとうございました）

B：You are welcome.

（どういたしまして）

道を聞かれるときの最初の言葉

まずは、道尋ねられる場合にどんな言葉で相手が話しかけてくるかを覚えておきましょう。そしてそれは、そのまま自分が道を聞くときにも使えるフレーズです。

英語で道を聞くときは、最初に「Excuse me」（すみません）と一言断ってから尋ねます。海外で道を聞く場合に、「Excuse me」を言わないと「常識のない人、失礼な人」と思われてしまうかもしれませんので注意してくださいね。

その後は次のように続けます。

「Do you speak Englich？」（あなたは英語を話しますか？）

話しかけた相手は英語が話せるかどうかを確認することも必要ですね。

・はい、話せます。お手伝いしましょうか？

「Yes,can I help you？」

・少しなら話せます。

「A little.」

・すみません、話せません。

「Sorry I can’t」

また、地図を片手に迷っていると、先方から「Can I help you？」（どうかされましたか？）と聞かれる場合もあります。その場合は、お礼を言ってから道を聞きましょう。

ほかにも次のような言葉をかけられることがありますので参考にしてください。

・どこへ行きたいのですか？

「Where do you want to go？」

・道に迷いましたか

「Are you lost？」

この場合の返事は

「Yes、I’m lost.」です。

とても簡単ですが、便利なフレーズです。道を聞く場合には、このフレーズを使えばすぐに道に迷っていることが相手に伝わります。

道を聞かれるときの代表的なフレーズ

外国の人が道を聞く場合、以下のようなフレーズを使うことが多いです。もし、場所がわかるのならば案内をしてみませんか？旅行先で道に迷うととても心細いものです。きっと喜ばれますよ。

Where is ～？

中学生のときに習ったWhereを使ったパターンです。この場合は～に地名が入ります。

（例）恵比寿駅はどこですか？

Where is Ebisu station？

この文に「Do you know～」をつけることもあります。

（例）恵比寿駅はどこにあるか知っていますか？

Do you Know where Ebisu station is？

・～へはどうしたら行けるでしょうか？

How can I get to～

How do I get to～

Howも道を聞くときによく使われています。

どうすれば、着きますかというニュアンスで使われます。

（例）歌舞伎座にはどうすれば着きますか？

How can I get to Kabukiza？

How do i get to Kabukiza？

「Could you」は丁寧に聞く場合に使います。

Could you tell me how to get to～？

Could you tell me～？

（例）東京駅はどこにあるか教えてくださいますか？

Could you tell me where Tokyo Staition is？

・すみません。～にはどうやって行けばいいのでしょうか？

Excuse me,can you help me find （a）～

（例）清水寺へはどうやって行けばいいのでしょうか？

Excuse me,can you help me find Kiyomizu temple？

・I’m looking for～

looking for～は「～を探す」という意味です。

（例）私は図書館を探しています。

I’m looking for library.

道を聞かれたときの返事

わかる場合

Sure.

（「Sure」は日常会話でもよく使われています。）

少し待ってもらう場合

Let me see

（「えーっと」という意味です）

ちょっと待って

Hold on.

もう一度お願いします（聞き返すとき）

Could you say that again？

相手が早口で話す人の場合（ゆっくり話してもらいたいとき）

Sorry,could you speak more slowly？

目的地だけを聞き返す場合

Did you say Sinagawa Station？

目的地が聞き取れなかった場合に使えますね。

断る場合

場所がわからないときは、次のように断りましょう。

I’m sorry,I don’t know where that is.

（ごめんなさい。どこにあるのかわからないです。）

I’m sorry but I don’t know this area very well.

（ごめんなさい。私はこの辺りのことは詳しくありません）

目的地に一緒にいく場合

目的地がそれほど遠くないときや、自分もその近くに用事があるのならば一緒に行った方が早い場合もありますね。そんなときは次のようなフレーズを使います。

・よろしければ、ご案内します

I can show you the way if you want.

・私も同じ方向へ行くので一緒に行きましょうか。

I’m heading that direction too.

・私についてきてください。

Follow me.

この表現はシンプルでわかりやすいので、ぜひ使ってみてください。

・一緒に行きませんか？

Sall I go with you？

だいたいの場所しかわからないとき

目的地がそれほど遠くないときや、自分もその近くに用事があるのならば一緒に行った方が早い場合もありますね。そんなときは次のようなフレーズを使います。

・よろしければ、ご案内します

I can show you the way if you want.

・私も同じ方向へ行くので一緒に行きましょうか。

I’m heading that direction too.

・私についてきてください。

Follow me.

この表現はシンプルでわかりやすいので、ぜひ使ってみてください。

・一緒に行きませんか？

Sall I go with you？

相手に許可をとる場合は「Let me～」を使います。いきなり検索するよりも一言断った方がよいでしょう。

場所や行き方を説明する場合

英単語を組み合わせて、どうすればそこへ行けるのか案内します。実際に案内するときのために練習してみてください。

・相手に「ここです」と伝える

This way.

・右に曲がってまっすぐ進みます。

Turn right and go straight.

・右に学校が見えるまでまっすぐ進みます。

Go straight until you get school on your right.

・二つ目の角を左に曲がります。（信号を目印にする場合はcornerの代わりに、traffic lightを用います。）
Turn left at the second corner.

道案内で良く使う英単語集

道案内で、頻繁に使う単語です。案内をするときだけではなく自分が道を聞くときのためにも、基本的なものは覚えておきましょう。

　

・曲がり角 corner

・交差点 intersection

・信号 traffic light

・歩道 footbrige、overpass

・地下道 under pass

・～通り street

・階段 stairs

・横断歩道 crossing
（横断する To cross）

・突き当たり End of the road.

・間に between

・向かい opposite

・近くに near

・だいたい around

・Y字路 fork in the road

・看板 sign